{"id":18916,"date":"2021-07-30T05:00:07","date_gmt":"2021-07-30T03:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nobleandstyle.com\/?p=18916"},"modified":"2024-03-17T10:32:32","modified_gmt":"2024-03-17T09:32:32","slug":"silberstein-lebru-kontwaz-bauhaus-zwei-uhr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nobleandstyle.com\/de\/silberstein-lebru-kontwaz-bauhaus-zwei-uhr\/","title":{"rendered":"Uhrmacher Alain Silberstein & Philippe Lebru im Interview"},"content":{"rendered":"

Wenige Kollaborationen wurden so sehns\u00fcchtig erwartet wie die von Alain Silberstein und Philippe Lebru, den franz\u00f6sischen Avantgarde-Uhrmachern, die das Handwerk neu erfunden haben sollen. Das von der vision\u00e4ren Marke MB&F<\/a> pr\u00e4sentierte Ergebnis ist die Kontwaz Bauhaus 2 (KB2), eine fantasievolle Verschmelzung der jeweiligen Kunstfertigkeit, die beide Hersteller ber\u00fchmt gemacht hat. <\/span><\/p>\n

1987 stellte Alain – ein ausgebildeter Architekt und Industriedesigner – die Welt der Uhrmacherei auf den Kopf und leitete mit seinen exzentrischen, von Bauhaus<\/a> inspirierten Designs in Prim\u00e4rfarben und verspielten Linien eine neue Moderne ein. In der Wiege der Uhrmacherei an der franz\u00f6sisch-schweizerischen Grenze fertigt Philippe in seiner Manufaktur UTINAM Besan\u00e7on<\/a> seit \u00fcber 25 Jahren preisgekr\u00f6nte Designs, die vor allem f\u00fcr seine revolution\u00e4ren “selbstausgleichenden” Pendel bekannt sind.<\/span><\/p>\n

Die beiden sind radikale K\u00fcnstler an der Grenze des Fortschritts und gleichzeitig H\u00fcter einer gemeinsamen Geschichte: der Uhrmacherei, der Kreativit\u00e4t und der Menschlichkeit. Letztendlich wirkt die Arbeit von Alain und Philippe wie eine Art Magie, die das Kostbarste bewahrt – die Zeit – die sich uns st\u00e4ndig entzieht.<\/span><\/p>\n

\"\"
Kontwaz Bauhaus 2<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fchrt uns zur\u00fcck zu eurem allerersten Uhrendesign: Wo wart ihr zu der Zeit, wie war der Prozess und wie sah das Endprodukt aus?<\/b>
\n<\/span><\/p>\n

Alain – In den fr\u00fchen 1980er Jahren begann ich, kleine Uhren mit Botschaften zu entwerfen, inspiriert von dem, was Swatch tat. Die Entdeckung mechanischer Uhrwerke inspirierte mich von Anfang an, und ich entwarf meine erste Chronographen Uhr, die KRONO, die 1987 auf meiner ersten Messe in Basel vorgestellt wurde.<\/span><\/p>\n

Philippe – Das allererste Design… war ein patentiertes mobiles Konzept, das in einem Geh\u00e4use geliefert wurde, das auf Bestellung im franz\u00f6sischen Jura entworfen und hergestellt wurde. Im Inneren dieses kleinen Geh\u00e4uses befanden sich mehrst\u00f6ckige Kufen, die es erm\u00f6glichten, die sichtbaren Komponenten, die eine Uhr ausmachen, zu stapeln, und die eine Auswahl zwischen vier Geh\u00e4usen, sechs Armb\u00e4ndern, sechs Zeigern und zweiundvierzig Zifferbl\u00e4ttern boten, die von jungen K\u00fcnstlern speziell f\u00fcr die Kollektion “Typik” entworfen wurden… Die Kunden konnten das Zifferblatt selbst gestalten. So kam jeder in den Genuss einer einmaligen Uhr zu einem vern\u00fcnftigen Preis.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gibt es Bereiche oder Details in der Kontwaz Bauhaus 2, bei denen der Eingriff eines der beiden Designer vor allem die Sph\u00e4re des anderen beeinflusst hat?<\/b><\/p>\n

Alain – Philippe gab mir “carte blanche”, alle Elemente, die sein Uhrwerk ausmachen, neu zu gestalten. So konnte ich die Originalit\u00e4t verstehen und die Sch\u00f6nheit dieses Uhrwerks entdecken. Es war ein Dialog zwischen zwei Sch\u00f6pfern, eine Quelle der Bereicherung f\u00fcr uns beide, eine M\u00f6glichkeit, uns besser kennenzulernen. Das ist es auch, worum es bei k\u00fcnstlerischen Kollaborationen geht.<\/span><\/p>\n

Philippe – LEBRU X SILBERSTEIN war die erste Zusammenarbeit f\u00fcr UTINAM… Diese \u00dcbung erforderte Offenheit f\u00fcr alle Beteiligten, das Teilen von Standpunkten, um neue Wege zu er\u00f6ffnen. Es war ein bisschen wie bei zwei Eltern, die versuchen, sich dar\u00fcber zu einigen, wie man ein Kind erzieht. Wir sprachen immer \u00fcber jedes Element, das in KB2 einfloss, denn jedes Teil hatte seinen Anteil an Form und Funktion.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Von was oder wem bezieht ihr eure gr\u00f6\u00dfte Inspiration?<\/b>
\n<\/span><\/p>\n

Alain – Der kreative Prozess ist sehr geheimnisvoll. Ich bin in diesen Momenten im H\u00f6rmodus, aufmerksam auf alles, was mich umgibt, mit allen Sinnen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Philippe – Ich tr\u00e4ume mit weit ge\u00f6ffneten Augen und bewege mich von einem Kontext zum n\u00e4chsten.<\/span><\/p>\n

\"Alain
Kontwaz Bauhaus 2 (KB2)<\/figcaption><\/figure>\n

Alain, wie wendest du deine Erfahrungen aus dem Industriedesign und der Hotelarchitektur auf dein heutiges Handwerk an?<\/b><\/p>\n

Ich habe immer gesagt, dass der Wechsel vom Innenarchitekten zum Uhrenarchitekten nur eine Frage des Ma\u00dfstabs ist: von einem Millimeter zu einem Zehntelmillimeter. Ein Architekt ist ein \u201ema\u00eetre d'\u0153uvre\u201c, jemand, der seine Arbeit beherrscht, indem er mit allen Fachfirmen, die f\u00fcr die Realisierung seines Projekts notwendig sind, in Dialog tritt. Meine Ausbildung und Erfahrung als Architekt haben mir bei diesem beruflichen \u00dcbergang sehr geholfen:\u00a0die Geschichte der Uhrmacherei kennenzulernen, die verschiedenen Techniken zu entdecken, mechanische Uhrwerke, die Konstruktion von Geh\u00e4usen und andere Uhrenkomponente zu verstehen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Philippe, wie hat die Kultur und Geschichte von Besan\u00e7on deine Herangehensweise an dein Handwerk oder deine Lebensphilosophie am tiefsten beeinflusst?<\/b><\/p>\n

Besan\u00e7on ist eine Stadt an der Grenze, in der die Zeit vergeht und die manchmal versucht, die Zeit festzuhalten oder zu kontrollieren. Ich fand mich an einem Ort wieder, an dem die Zeit die Arterien und Organe der Stadt zu definieren scheint. Die Zeit flie\u00dft hier weiter, um uns zu \u00fcberzeugen, dass sie konstant ist. Tats\u00e4chlich hat die UNESCO das franz\u00f6sisch-schweizerische Uhrenland gerade f\u00fcr seine Handwerkskunst der mechanischen Uhrmacherei und Kunstmechanik registriert.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Es gibt immer ein gewisses Gerede \u00fcber Smartwatches und mechanische Uhren, und warum letztere so pass\u00e9 sind. Was ist eure Meinung zu diesem Thema?<\/b><\/p>\n

Alain – Eine Smartwatch ist eine Art multifunktionales Schweizer Taschenmesser, das in bestimmten Situationen n\u00fctzlich sein kann. Aber ihre Obsoleszenz ist programmiert. Eine mechanische Uhr misst das Intimste von allem: deine pers\u00f6nliche Zeit. Sie ist ein mit Emotionen aufgeladenes Objekt, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Sch\u00f6ne Objekte zu schaffen, die die Zeit messen, ist das, was mich leitet.<\/span><\/p>\n

\"\"
Alain Silberstein and Philippe Lebru<\/figcaption><\/figure>\n

Der moderne “franz\u00f6sische Touch” in der Uhrmacherei war schon immer ein bisschen schrullig und respektlos. Wie hat das Erbe von Designern wie Roger Tallon die Kreation der KB2 beeinflusst?<\/b><\/p>\n

Philippe – Der “franz\u00f6sische <\/span>Touch<\/span>” ist das Erbe einer Kultur, die sich durch ihre Innovation und Kreativit\u00e4t auszeichnet. UTINAM ist der Begr\u00fcnder einer neuen, zeitgem\u00e4\u00dfen Art der Uhrenherstellung, die die Standuhr wieder in den Mittelpunkt r\u00fcckt. Roger Tallon gilt als Urvater des franz\u00f6sischen Industriedesigns, insbesondere f\u00fcr den TGV und M\u00f6bel, die eine farbenfrohe, innovative \u00c4sthetik ausstrahlen. Die Kontwaz Bauhaus 2 teilt diese sehr gewagte “Frenchie”-K\u00fchnheit, die die Linien zur\u00fcckdr\u00e4ngt.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wie hat der f\u00fcr MB&F<\/a> typische “Outside-the-Box”-Ansatz eure Designentscheidungen bei diesem Projekt motiviert oder bef\u00e4higt?<\/b><\/p>\n

Philippe – Unser kreatives Konzept wird von dem Wunsch geleitet, die Uhr zur\u00fcck ins Haus oder in die Familie zu bringen: diese gro\u00dfe, mobile, stehende – fast lebende – Figur zur\u00fcckzubringen… in vielerlei Hinsicht ist das Denken au\u00dferhalb der Box die Signatur von UTINAM, wenn man die sichtbaren Uhrwerke betrachtet.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Der KB2 ist auf nur 88 St\u00fcck limitiert. Wie, glaubt ihr, ver\u00e4ndert das die Beziehung des K\u00e4ufers zu diesem St\u00fcck? K\u00f6nntet ihr euch vorstellen, dass eines davon irgendwann versteigert wird?<\/b><\/p>\n

Alain – Eine erste limitierte Serie ist wichtig, weil sie ein k\u00fcnstlerisches Werk in der Zeit festschreibt. Andere k\u00f6nnen folgen, aber sie sind anders, bereichert durch diese erste Erfahrung. Viele Sammler m\u00f6chten ein St\u00fcck aus der ersten Auflage besitzen, das St\u00fcck, mit dem alles begann. Ich habe schon fr\u00fcher Uhren versteigern lassen; so wird es auch mit der Kontwaz Bauhaus 2 sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wie w\u00fcrdet ihr euer(e) Leitprinzip(e) definieren?<\/b><\/p>\n

Alain – Ehrlichkeit.<\/span><\/p>\n

Philippe – Beobachte die Vergangenheit, stelle dir die Zukunft vor.<\/span><\/p>\n

\"\"
Kontwaz Bauhaus 2 (KB2)<\/figcaption><\/figure>\n

Innerhalb der reichen Geschichte der Uhrmacherkunst, wie w\u00fcnscht ihr euch, dass man sich an eure Designs erinnert?<\/b><\/p>\n

Alain – Einmal geschaffen, geh\u00f6ren meine Uhren nicht mehr mir, sie haben ihr eigenes Leben. Dass sie denjenigen, die sie von ihren Eltern geschenkt bekommen, und denjenigen, die sie tragen, weiterhin Freude bereiten, ist die sch\u00f6nste aller Leistungen.<\/span><\/p>\n

Philippe \u2013 UTINAM zeichnet sich durch seinen Erfindungsreichtum und seine Patente aus, durch seinen durchsetzungsf\u00e4higen \u00e4sthetischen Ansatz und durch seine Sprache, die ein gro\u00dfes Symbol zur\u00fcck ins Haus bringt. Mit dieser Zusammenarbeit hat UTINAM (das auch das Motto von Besan\u00e7on ist) gerade ein UFO herausgebracht, das zu einer Referenz in der gro\u00dfformatigen Uhrmacherkunst werden k\u00f6nnte\u2026also\u00a0beobachtet\u00a0auch diesen Bereich.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Mit Hintergr\u00fcnden und Karrieren, die den Globus umspannen, w\u00fcrden wir gerne wissen – was ist eure Lieblingsstadt? Und was sind die Top 3 Orte dort, die ihr eurem besten Freund empfehlen w\u00fcrdet, wenn er oder sie in der Stadt ist?<\/b><\/p>\n

Alain – Ich bin in Paris geboren und aufgewachsen. Zuf\u00e4llig durch gro\u00dfartige und inspirierende St\u00e4dte zu streifen, ist mein gr\u00f6\u00dftes Vergn\u00fcgen. Sich \u00fcberraschen lassen von Vierteln und Architektur, Gesch\u00e4ften und Galerien, Parks und G\u00e4rten, von Essen, Farben und Ger\u00fcchen. Einfach auf einer Bank zu sitzen und Menschen zu beobachten. Bei dieser Pandemie vermisse ich Paris, Tokio und New York.<\/span><\/p>\n

Philippe \u2013\u00a0ich kann besonders empfehlen, nach Besan\u00e7on zu kommen, der gro\u00dfartigen Stadt der Kunst und Geschichte.\u00a0\u00dcbernachte\u00a0im Le Sauvage<\/a>,\u00a0esse im\u00a0Le Parc<\/a>,\u00a0entdecke das\u00a0Mus\u00e9e du Temps<\/a>,\u00a0trinke etwas\u00a0in der Rue Bersot\u2026und\u00a0wenn\u00a0du\u00a0schon dabei\u00a0bist,\u00a0besuche unsere\u00a0Galerie\u00a0und Manufaktur.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Wie w\u00fcrdet ihr einem Kind eure Arbeit erkl\u00e4ren?<\/b><\/p>\n

Alain – Ich zeichne Uhren, wie er\/sie H\u00e4user oder Blumen zeichnet. Da gibt es keinen Unterschied.<\/span><\/p>\n

Philippe – Man nehme ein St\u00fcck Holz, modelliere es, und erwecke es mit einer langen Nase zum Leben…<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Weitere spannende Artikel: <\/strong><\/p>\n