{"id":77058,"date":"2025-06-19T09:00:18","date_gmt":"2025-06-19T07:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nobleandstyle.com\/?p=77058"},"modified":"2025-06-19T08:59:49","modified_gmt":"2025-06-19T06:59:49","slug":"entrevista-con-selina-kwong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/entrevista-con-selina-kwong\/","title":{"rendered":"Selina Kwong: Redefinir el dise\u00f1o de moda con intenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Cuando pensamos en moda, solemos ir directamente al resultado final. C\u00f3mo queda, c\u00f3mo se ajusta, c\u00f3mo funciona, c\u00f3mo estilizar&#8230; Todas son cosas v\u00e1lidas (y divertidas) en las que pensar. Pero en alg\u00fan punto del camino, enterrado bajo una monta\u00f1a de poli\u00e9ster y microtendencias descartadas, se ha dejado de lado la importancia de por qu\u00e9 y c\u00f3mo hacemos la ropa. El m\u00e9todo, el significado, la raz\u00f3n de ser de una prenda.<\/p>\n<p>Y, sin embargo, sigue habiendo dise\u00f1adores que defienden el proceso. La t\u00e9cnica. El toque humano. La intenci\u00f3n. Dise\u00f1adores que cuentan historias a trav\u00e9s de sus colecciones, que exploran nuevas formas de trabajar y que aprecian el ritmo y la precisi\u00f3n de la artesan\u00eda, combin\u00e1ndolos con las posibilidades de la tecnolog\u00eda moderna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76321 aligncenter\" src=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1.jpg\" alt=\"Selina Kwong womenswear fashion designer\" width=\"999\" height=\"1179\" srcset=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1.jpg 999w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-768x906.jpg 768w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-370x437.jpg 370w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-800x944.jpg 800w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-740x873.jpg 740w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-20x24.jpg 20w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-150x177.jpg 150w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Graduation-project-Selina-1-41x48.jpg 41w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed es Selina Kwong, una dise\u00f1adora de moda femenina malayo-china afincada en Londres. Reci\u00e9n licenciada, est\u00e1 redefiniendo discretamente lo que puede ser la moda moderna. Su trabajo a\u00fana herencia e innovaci\u00f3n, convirtiendo la modularidad (es decir, m\u00e1s formas de llevar una misma prenda) en un principio b\u00e1sico y no en una moda pasajera. Como alguien que ve la sostenibilidad no como un obst\u00e1culo sino como un pelda\u00f1o creativo, hablamos con ella sobre la belleza de la artesan\u00eda y el tipo de moda futura que realmente queremos llevar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Entrevista con la dise\u00f1adora de moda Selina Kwong<\/h2>\n<blockquote><p>Tus dise\u00f1os celebran las t\u00e9cnicas artesanales tradicionales. \u00bfQu\u00e9 fue lo primero que despert\u00f3 tu amor por la moda lenta y artesanal?<\/p><\/blockquote>\n<p>Siempre me ha gustado hacer cosas con las manos, ya fuera dibujar, pintar o hacer cualquier tipo de manualidades cuando era m\u00e1s joven. Hay algo realmente meditativo en sentarse y trabajar en algo t\u00e1ctil, especialmente con algo sonando de fondo.<\/p>\n<blockquote><p>La sostenibilidad est\u00e1 en el centro de tu trabajo. \u00bfC\u00f3mo equilibras la innovaci\u00f3n con la conservaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas tradicionales?<\/p><\/blockquote>\n<p>Para m\u00ed, no se trata de sustituir las t\u00e9cnicas tradicionales, sino de encontrar formas de integrar la tecnolog\u00eda para que el proceso sea m\u00e1s sostenible y eficiente. Veo las herramientas digitales como una forma de apoyar la artesan\u00eda en lugar de restarle valor, ya sea reduciendo el desperdicio de material o acelerando el proceso de muestreo sin perder la maestr\u00eda.<\/p>\n<blockquote><p>Tu trabajo combina la artesan\u00eda del viejo mundo con herramientas digitales de vanguardia. \u00bfPuedes explicarnos tu proceso creativo desde el concepto hasta la pieza final?<\/p><\/blockquote>\n<p>Siempre empiezo investigando: me fascinan las historias de los distintos oficios y t\u00e9cnicas. A partir de ah\u00ed, esbozo ideas, exploro diferentes siluetas y detalles. Utilizo CLO3D para probar formas y dise\u00f1os digitalmente, lo que ayuda a reducir los residuos y acelera el proceso de desarrollo, ya que no necesito hacer tantas muestras f\u00edsicas. Una vez finalizados los patrones, se imprimen y se fabrican f\u00edsicamente. Normalmente hay que hacer algunos ajustes para adaptarlo al cuerpo, pero todo forma parte del perfeccionamiento de la idea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76313 aligncenter\" src=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1.jpg\" alt=\"Selina Kwong womenswear fashion designer\" width=\"999\" height=\"1498\" srcset=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1.jpg 999w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-370x555.jpg 370w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-740x1110.jpg 740w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-20x30.jpg 20w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-1-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Tu colecci\u00f3n incluye un abrigo que se transforma en m\u00faltiples estilos. \u00bfCrees que la adaptabilidad se est\u00e1 convirtiendo en una parte importante de la moda?<\/p><\/blockquote>\n<p>La adaptabilidad siempre ha estado presente en la moda: hay muchos dise\u00f1os brillantes que adoptan la modularidad y la transformaci\u00f3n. Pero espero que se convierta en algo m\u00e1s importante, con m\u00e1s prendas dise\u00f1adas pensando en la experiencia del usuario. Las prendas que se adaptan a distintas necesidades y ocasiones son m\u00e1s vers\u00e1tiles y duraderas, algo hacia lo que espero que avancemos.<\/p>\n<blockquote><p>Vivimos en un mundo en el que las prendas se hacen y se desechan r\u00e1pidamente. \u00bfC\u00f3mo fomentas una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda entre las personas y tu ropa?<\/p><\/blockquote>\n<p>Creo que hay que empezar por elegir prendas que realmente te gustan y cuidarlas. Tambi\u00e9n hay algo especial en la ropa que cuenta una historia, ya sea la artesan\u00eda que hay detr\u00e1s, una t\u00e9cnica \u00fanica o el valor sentimental de algo heredado de la familia o los amigos. Ese tipo de conexi\u00f3n hace que apreciemos m\u00e1s nuestra ropa, pero para eso es necesario que est\u00e9 hecha con calidad y dise\u00f1ada para durar.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 significa para ti \u00ablujo\u00bb en una \u00e9poca en la que la sostenibilidad es cada vez m\u00e1s importante?<\/p><\/blockquote>\n<p>Para m\u00ed, el lujo es longevidad: ropa hecha para durar, en calidad y relevancia. Se trata de prendas con las que puedes vivir de verdad, que se convierten en parte de tu historia y que, con el tiempo, pueden pasar a otra persona para que cree nuevos recuerdos con ellas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76309 aligncenter\" src=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection.jpg\" alt=\"Selina Kwong womenswear fashion designer\" width=\"999\" height=\"1507\" srcset=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection.jpg 999w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-768x1159.jpg 768w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-370x558.jpg 370w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-800x1207.jpg 800w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-740x1116.jpg 740w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-20x30.jpg 20w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-150x226.jpg 150w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-collection-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u00bfC\u00f3mo te aseguras de que la sostenibilidad no comprometa la creatividad o la est\u00e9tica?<\/p><\/blockquote>\n<p>No veo la sostenibilidad como algo que limite la creatividad; es m\u00e1s bien un reto de dise\u00f1o que te empuja a pensar de formas nuevas. Puede ser tan sencillo como elegir mejores materiales o encontrar formas de reducir los residuos en el proceso. Incluso las peque\u00f1as decisiones suman, y creo que tener en cuenta la sostenibilidad lleva a un dise\u00f1o m\u00e1s reflexivo e innovador en lugar de restarle valor.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfHay alg\u00fan artesano con el que sue\u00f1as colaborar?<\/p><\/blockquote>\n<p>Me encantar\u00eda trabajar con artesanos especializados en cer\u00e1mica. Me fascina el proceso, el equilibrio entre el desorden y los delicados y bellos resultados que se obtienen. Ser\u00eda incre\u00edble explorar c\u00f3mo podr\u00eda incorporarlo a mi trabajo. Tambi\u00e9n me atrae mucho la artesan\u00eda de mi pa\u00eds, como las t\u00e9cnicas de tejido a mano y las bellas impresiones batik. Siempre me han fascinado y me encantar\u00eda explorar c\u00f3mo incorporarlas a mis dise\u00f1os.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfCrees que la moda est\u00e1 evolucionando hacia algo m\u00e1s orientado a la experiencia que al producto?<\/p><\/blockquote>\n<p>Creo que la moda puede ser ambas cosas y que deber\u00edamos celebrarlas, siempre que se haga con cuidado. Algunas piezas tienen que ver con la narraci\u00f3n de historias y la experiencia que crean, mientras que otras son simplemente art\u00edculos esenciales bien hechos que se convierten en parte de la vida cotidiana. Ambas cosas pueden coexistir y complementarse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76325 aligncenter\" src=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1.jpg\" alt=\"Selina Kwong womenswear fashion designer\" width=\"999\" height=\"1249\" srcset=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1.jpg 999w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-370x463.jpg 370w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-740x925.jpg 740w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-20x25.jpg 20w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-150x188.jpg 150w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BMW-x-Selina-1-38x48.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Si s\u00f3lo pudieras llevar un tipo de tejido el resto de tu vida, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/p><\/blockquote>\n<p>Algod\u00f3n, sobre todo porque me encanta el calor y vivir\u00eda feliz con una c\u00f3moda camiseta todo el a\u00f1o, \u00a1aunque viva en Londres!<\/p>\n<blockquote><p>Cuando viajas, \u00bfte atraen los lugares con un fuerte patrimonio artesanal? \u00bfAlg\u00fan destino que haya influido profundamente en tu trabajo?<\/p><\/blockquote>\n<p>Para m\u00ed, siempre ser\u00e1 mi hogar. Al crecer en Malasia, un pa\u00eds multicultural, estuve rodeada de tradiciones chinas, malayas e indias, ya fuera a trav\u00e9s de la comida, los trajes tradicionales, la artesan\u00eda o la propia gente. Esa mezcla de culturas es una parte muy importante de mi identidad, y me siento naturalmente atra\u00edda por esas influencias en mi trabajo.<\/p>\n<blockquote><p>Cuando necesitas recargar energ\u00edas creativas, \u00bfad\u00f3nde vas o qu\u00e9 haces?<\/p><\/blockquote>\n<p>Paseos, muchos paseos largos por Londres.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfCu\u00e1l es tu mayor capricho: una comida, un hotel o una experiencia?<\/p><\/blockquote>\n<p>Sin duda, viajar, ya sea explorar un lugar completamente nuevo o volver a visitar un sitio en el que hace tiempo que no estoy. Un cambio de aires, aunque sea por poco tiempo, es algo que siempre me apetecer\u00e1.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfCu\u00e1l es el objeto sin el que nunca viajas?<\/p><\/blockquote>\n<p>Mi tel\u00e9fono. Me perder\u00eda sin \u00e9l (literalmente). Lo necesito para los mapas, la m\u00fasica y para saber que puedo llamar a alguien si lo necesito.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 significa el hogar para ti? \u00bfTienes alguna habitaci\u00f3n o espacio favorito que te inspire?<\/p><\/blockquote>\n<p>El hogar es un espacio seguro, pero con un poco de caos, lo cual me encanta (aunque prefiero la parte \u00absegura\u00bb al caos). No tengo una habitaci\u00f3n favorita en concreto, pero el mero hecho de estar en casa, lejos de mi vida cotidiana en Londres, siempre me da una perspectiva diferente de las cosas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76317 aligncenter\" src=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1.jpg\" alt=\"Selina Kwong womenswear fashion designer\" width=\"999\" height=\"1249\" srcset=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1.jpg 999w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-370x463.jpg 370w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-740x925.jpg 740w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-20x25.jpg 20w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-150x188.jpg 150w, https:\/\/nobleandstyle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selina-model-1-38x48.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Cu\u00e9ntanos un poco d\u00f3nde creciste y cu\u00e1l era tu hogar.<\/p><\/blockquote>\n<p>Crec\u00ed movi\u00e9ndome mucho, viviendo en diferentes pa\u00edses, lo que fue un privilegio en s\u00ed mismo. Experimentar tantas culturas diferentes es algo por lo que estoy muy agradecida a mis padres. Su inmenso apoyo a la hora de animarme a explorar lugares e ideas diferentes ha forjado definitivamente lo que soy hoy.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfCu\u00e1l es tu primer recuerdo de la infancia?<\/p><\/blockquote>\n<p>Uno de mis primeros recuerdos probablemente sea ir a recoger fresas con mi familia en alg\u00fan lugar de Inglaterra. Es muy confuso y no recuerdo todos los detalles, pero supongo que como no pude volver a hacerlo, se me qued\u00f3 grabado&#8230;<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia conf\u00edas en tu instinto?<\/p><\/blockquote>\n<p>Definitivamente, tiendo a fiarme de mis corazonadas, quiz\u00e1 demasiado a veces. Eso me estresa y me hace pensar demasiado, y a veces resulta que me equivoco. As\u00ed que no s\u00e9 muy bien c\u00f3mo sentirme al respecto, \u00a1es un poco contradictorio!<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 le depara el futuro a los dise\u00f1os de Selina Kwong?<\/p><\/blockquote>\n<p>Siempre siento curiosidad por explorar distintos aspectos del dise\u00f1o, ya sea en ropa de mujer, accesorios y, a veces, cortometrajes, o incorporando herramientas y programas digitales a mi proceso. El objetivo es no dejar nunca de crear, seguir experimentando con nuevas formas de integrar la tecnolog\u00eda en el trabajo y aprender, perfeccionar y crecer continuamente a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p><strong>Gracias, Selina, \u00a1ha sido un placer!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Visita la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/selinakwong_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram de Selina Kwong<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lee m\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Beyond Leather: THEMOIR\u00e8\u2019s plant-based bag design revolution\" href=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/themoire-bolsos-de-cuero-vegetal\/\" data-wpel-link=\"internal\">La revoluci\u00f3n de los bolsos de cuero vegetal de THEMOIR\u00e8<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Milliner Ruslan Baginskiy: On Why The Ukrainian Fashion Show must Go On\" href=\"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/entrevista-ruslan-baginskiy\/\" data-wpel-link=\"internal\">El dise\u00f1ador de sombreros Ruslan Baginskiy: el desfile de moda ucraniano debe continuar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed es Selina Kwong, una dise\u00f1adora de moda femenina malayo-china afincada en Londres. Reci\u00e9n licenciada, est\u00e1 redefiniendo discretamente lo que puede ser la moda moderna. Como alguien que ve la sostenibilidad no como un obst\u00e1culo, sino como un trampol\u00edn creativo, hablamos con ella sobre la belleza de la artesan\u00eda y el tipo de moda futura que realmente queremos llevar.<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":76308,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[2414,3028,3034],"tags":[],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-77058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno","category-entrevistas","category-mentes-creativas"],"modified_by":"Iwona Cellary","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77058"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77061,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77058\/revisions\/77061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77058"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleandstyle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=77058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}