{"id":8453,"date":"2020-10-24T16:54:39","date_gmt":"2020-10-24T14:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nobleandstyle.com\/?p=8453"},"modified":"2024-03-17T10:46:31","modified_gmt":"2024-03-17T09:46:31","slug":"la-regina-dei-kilim-a-berlino-beyza-ozler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nobleandstyle.com\/it\/la-regina-dei-kilim-a-berlino-beyza-ozler\/","title":{"rendered":"La Regina Dei Kilim a Berlino: Beyza \u00f6Zler"},"content":{"rendered":"

Beyza \u00d6zler<\/a>\u00a0 ha iniziato ad interessarsi alle sue radici turche solo intorno ai 25 anni. Tutto \u00e8 cominciato con i suoni psichedelici della musica turca anni '60 e '70 e da l\u00ec il suo percorso l\u2019ha portata sino a Ka\u015f, dove Beyza si \u00e8 trasferita con sua figlia di sei mesi nel 2012. \u00c8 qui che ha visto per la prima volta i kilim turchi e se ne \u00e8 innamorata perdutamente. Anni dopo, il suo negozio di Prenzlauer Berg \u00e8 come un\u2019enciclopedia visiva delle cultura kilim; un\u2019energia per definizione femminile, quasi mistica, avvolta nel suo linguaggio simbolico e nei suoi ricchi colori. Tra tazze di t\u00e9 e caff\u00e8 turco, Beyza ci ha svelato la sua ampia conoscenza e ci h raccontato la storia del suo viaggio da Berlino fino alle terre di Antalya, dove i suoi kilim assorbono sole e aria pura.<\/span><\/p>\n

\"\"
Beyza \u00d6zler di Wild Heart Free Soul | Foto: Patrick Desbrosses<\/figcaption><\/figure>\n

Come hai scoperto i kilim?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Quando sono diventata madre, ho capito che se non avessi conosciuto meglio la lingua e la cultura turca, non avrei avuto nulla da tramandare a mia figlia. Ho iniziato con una seconda laurea in Turcologia e dopo un solo semestre ero completamente immersa nella materia e ho riacquistato la conoscenza della mia lingua madre.<\/p>\n

Sono stata cos\u00ec profondamente coinvolta e ispirata dalla cultura turca da arrivare a mettere in discussione me stessa. Ho deciso di viaggiare in Turchia con mia figlia. La mia prima meta fu Ka\u015f, perch\u00e9 l\u00ec viveva un'amica che avevo conosciuto in India durante un corso di formazione per insegnanti di yoga. Sono rimasta l\u00ec per due anni. Era meraviglioso stare con persone con cui poter condividere il mio background turco, mi faceva bene.<\/p>\n

\u00c8 stato bello rendermi conto che le nostre origini sono scritte nel DNA e non potevo pi\u00f9 negarlo a me stessa. E poi ho scoperto i kilim.<\/p>\n

Avevo affittato un appartamento con una grande terrazza sul tetto e volevo comprare qualcosa per arredarlo, un tappeto e qualche cuscino. Cos\u00ec andai da un rivenditore di tappeti davvero interessante ed \u00e8 stato l\u00ec che, per la prima volta, ho guardato con consapevolezza, e non semplicemente visto, i kilim. Prima di allora conoscevo solo questi vecchi tappeti orientali annodati e non mi avevano mai trasmesso granch\u00e9. Ma quando ho visto veramente i kilim – il ricordo \u00e8 ancora vivido – \u00e8 stato come uno shock, un\u2019esperienza profonda che mi ha profondamente coinvolta. Ne sono rimasta letteralmente affascinata.<\/p>\n

Instagram<\/span><\/a><\/p>\n

\"Kilim<\/span><\/p>\n

Hai trasformato la tua passione per i kilim in un lavoro. Raccontaci di pi\u00f9.\u00a0<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Ho sempre lavorato con i tessuti fin da piccola, i miei genitori avevano una boutique di moda e mio padre aveva una fabbrica di produzione di abiti a Istanbul. Io ho studiato economia tessile. Sono sempre stata affascinata dai tessuti, ma non volevo pi\u00f9 lavorare nella moda, era troppo veloce e superficiale e non abbastanza sostenibile per me. E poi quando ho visto i kilim \u00e8 scattato qualcosa; il legame con la mia cultura e il mio mestiere, il simbolismo con un\u2019essenza mistica. Mi ha completamente rapito.<\/p>\n

All\u2019inizio non avevo un\u2019idea chiara di cosa fare, non ho detto subito \u201cbene, diventer\u00f2 una commerciante di tappeti\u201d. Tutto si \u00e8 poi sviluppato in modo molto naturale. \u00c8 iniziato con me che compravo kilim e decoravo il mio appartamento, Poi gli amici che venivano a trovarmi, volevano anche loro acquistare dei kilim. \u00c8 stato allora che ho pensato: “Ok, fammi provare a portare qualche kilim e qualche cuscino a Berlino”. Ne ho comprati un po' dal rivenditore di Ka\u015f e ho capito subito che avevano mercato e mi piaceva venderli.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Allora, come arrivano i kilim dalla Turchia al tuo negozio?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Sono una perfezionista e non faccio le cose a met\u00e0. Probabilmente mi complico la vita da sola perch\u00e9 voglio controllare tutto dall\u2019inizio alla fine. Ecco perch\u00e9 non mi limito a comprare qualcosa da qualche parte e a portarla in negozio e basta. Ho diversi posti dove compro i kilim, sia da commercianti, sia direttamente dalle famiglie, sia da persone che negli anni si sono creati una collezione e cercano acquirenti. Non prendo in negozio nulla che non conosca personalmente, ogni singolo pezzo viene pulito e restaurato da noi, ed \u00e8 per questo che posso sempre garantirne la qualit\u00e0.<\/p>\n

Dopo l\u2019acquisto i kilim vengono prima stoccati a Istanbul, nel nostro deposito di Sultanahmet. Rimangono l\u00ec fino all\u2019inizio dell\u2019estate e vengono poi inviati ad Antalya. Dopo essere stati puliti e lavati, i kilim vengono lasciati sui campi a cielo aperto, direttamente al sole per circa tre mesi, a seconda dei kilim. Vengono rigirati pi\u00f9 volte, la polvere viene rimossa e poi sono rimandati a Istanbul dove vengono restaurati. Un lungo processo che ho messo a punto nel corso degli anni. Fin dall\u2019inizio ho avuto la fortuna di trovare le persone giuste con cui lavorare.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Hai detto che l\u2019industria della moda non era abbastanza sostenibile per te. In che modo i kilim promuovono l\u2019idea di sostenibilit\u00e0?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

I kilim sono il prodotto pi\u00f9 sostenibile che si possa acquistare. I vecchi kilim sono stati tessuti 60-70 anni fa. Certo, bisogna metterci passione e impegno per restaurarli, ma \u00e8 poco rispetto al lavoro che c\u2019\u00e8 dietro la creazione di un prodotto completamente nuovo. Cerchiamo anche di lavorare utilizzando metodi il pi\u00f9 possibile naturali. Il sole, ad esempio, \u00e8 un disinfettante molto potente. I kilim vengono prima lavati con acqua e sapone, poi vengono lasciati su grandi campi. Non vengono solo stesi ad asciugare, perch\u00e9 sono asciutti in poche ore, non occorrono tre mesi. Rimangono l\u00ec perch\u00e9 il sole li disinfetta con il calore e con la luce e cos\u00ec vengono uccisi batteri e tarme, inoltre gli odori vengono eliminati grazie all\u2019esposizione all\u2019aria fresca. Il sole rimuove anche le macchie che non sono sparite durante il lavaggio, le macchie di frutta o verdura ad esempio, vengono sbiadite dal sole. Lavoriamo con il sole per questi motivi, non costa nulla, \u00e8 la cosa pi\u00f9 naturale che ci sia e non inquina l\u2019ambiente.<\/p>\n

Mi piace pensare che i kilim siano un complemento d\u2019arredo per interni con un\u2019anima. Non necessariamente qualcosa fuori dagli schemi, n\u00e9 qualcosa di Ikea, ma qualcosa che si porta a casa e che trasmette la passione che gli scorre dentro, prima quella del tessitore e poi anche la nostra. Mi assicuro sempre di coinvolgere le persone giuste nell\u2019intero processo. Tutti noi lavoriamo con amore, e lo si pu\u00f2 percepire attraverso i nostri kilim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Leggi anche:<\/strong><\/p>\n