Now Reading
La storia si rinnova: i due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original
English Deutsch Italiano Español

La storia si rinnova: i due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original

I nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original

I valori e le aspirazioni che oggi animano Glashütte Original si armonizzano perfettamente con quelli della piccola cittadina sassone dell’orologeria che il brand rappresenta. Esplorando il passato e il presente della manifattura, così come della città che ne porta il nome, emerge un affascinante filo conduttore fatto di rivoluzione ed evoluzione, tanto sul piano tecnico quanto su quello estetico. Oggi l'azienda prosegue questa straordinaria tradizione presentando due nuove interpretazioni del Senator Chronograph: una cassa più sottile e ancora più confortevole al polso, accompagnata da due design rinnovati, sorprendenti e dal carattere distintivo.

I due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original riportano in vita due storici cronometri, attingendo al ricco patrimonio della Manifattura.

I due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original
Condividendo gli stessi principi e attraversando quasi 80 anni di storia, il nuovo Senator Chronograph Navigator trae diretta ispirazione dagli orologi da aviatore d’epoca, celebrandone la leggibilità, la funzionalità e la robustezza.

Prima di tutto, e molto brevemente, è utile soffermarsi su un po’ di contesto storico. Il nuovo Senator Chronograph Navigator dal carattere più scuro trae diretta ispirazione dagli orologi da aviatore degli anni Quaranta, concepiti per privilegiare la massima immediatezza d’uso e una funzionalità senza compromessi. Oltre a essere estremamente affidabili e precisi, questi strumenti dovevano risultare intuitivi da utilizzare e di immediata leggibilità anche nelle condizioni più impegnative.

Basta osservare il contrasto netto tra il quadrante laccato nero opaco e le imponenti lancette a spada, ulteriormente accentuato dall’ampio impiego di Super-LumiNova, che si illumina di un vivace verde acido su lancette e indici delle ore. Un dettaglio particolarmente affascinante è che gli indici luminescenti non sono semplicemente stampati sul quadrante, ma ricavati da massicci blocchi di materiale luminescente. La stampa nitida e precisa delle diverse scale e indicazioni in bianco completa la ricerca della massima leggibilità.

I due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original
Gli elementi luminescenti del quadrante del Senator Chronograph Navigator non sono semplicemente verniciati, ma sono realizzati a partire da solidi blocchi di materiale fotoluminescente.

Il più chiaro Senator Chronograph rende omaggio agli storici orologi da tasca da osservazione prodotti a Glashütte tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento per la navigazione marittima. Il suo quadrante grainé color argento, luminoso e materico, offre lo sfondo ideale per mettere in evidenza i numeri romani applicati, realizzati niente meno che in oro massiccio.

La loro finitura blu è ripresa dalle lancette azzurrate, nel caratteristico stile “a spada”, fedele a quello degli storici orologi da tasca. In questa variante non c’è alcun materiale luminescente: solo l’elegante contrasto tra il blu intenso di lancette e indici e la calda tonalità argentea del quadrante.

I due nuovissimi Senator Chronograph di Glashütte Original
Gli indici delle ore sono realizzati in oro massiccio e rivestiti con una finitura blu, un dettaglio che crea un perfetto contrasto con la calda tonalità del quadrante bianco-argento che li accoglie.

Entrambi i modelli sono racchiusi in casse di 41 millimetri di diametro e 12,9 millimetri di spessore: una riduzione significativa e apprezzabile rispetto ai 14,60 millimetri delle precedenti versioni del Senator Chronograph Panorama Date. Un risultato ottenuto grazie all’eccellenza ingegneristica di Glashütte Original, che ha lavorato per migliorare ulteriormente il comfort al polso e conferire all’orologio proporzioni ancora più eleganti. Senza compromessi, naturalmente: questa importante riduzione dello spessore non ha comportato alcuna rinuncia in termini di funzionalità o prestazioni.

I nuovi Senator Chronograph e Senator Chronograph Navigator sono animati dal Calibro di Manifattura 37-24, un movimento a carica automatica, naturalmente interamente meccanico, prodotto in ogni sua componente a Glashütte dagli esperti artigiani di Glashütte Original.

Il calibro dei nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original
Il prestigioso Calibro di Manifattura 37-24 anima entrambi i nuovi segnatempo Glashütte Original: un raffinato movimento a carica automatica, interamente realizzato e decorato all’interno della Manifattura, naturalmente.

Tra le caratteristiche più interessanti spicca la funzione flyback, una complicazione relativamente rara che consente di arrestare il cronografo in funzione, azzerarlo e riavviarlo istantaneamente da zero con una sola pressione e rilascio del pulsante di reset, senza dover eseguire ciascuna operazione separatamente. Una funzione indispensabile, ieri come oggi, per i piloti impegnati nella navigazione, e al tempo stesso un elemento di notevole complessità da integrare nell’architettura meccanica, già sofisticata, di un movimento cronografico. Il calibro offre inoltre una riserva di carica di 70 ore, sufficiente a coprire un intero fine settimana, abbinata a una moderna frequenza di funzionamento di 4 Hz.

A completare il quadro è una spirale del bilanciere in silicio, che garantisce un’eccellente resistenza ai campi magnetici e alle variazioni di temperatura. Le viti di regolazione in oro e il sistema di regolazione fine a collo di cigno, rifinito e lucidato a mano, mettono infine in dialogo questa sofisticata tecnologia con la secolare tradizione orologiera di Glashütte Original.

 

 

I due nuovi Senator Chronograph di Glashütte Original
Ancora una volta, Glashütte Original riesce a vivacizzare un’estetica dalla raffinata eleganza attraverso l’inconfondibile connubio tra precisione sassone e stile.

In definitiva, i nuovi Senator Chronograph e Senator Chronograph Navigator di Glashütte Original proseguono e rinnovano le tradizioni della Manifattura e dell’intera regione, fondendo evoluzione e rivoluzione, dentro e fuori la cassa. Quale sceglieresti? Noi, lo ammettiamo, difficilmente sapremmo resistere allo spettacolare gioco di luce offerto dal Navigator. Su questo, non abbiamo dubbi.

Per saperne di più, visita il sito ufficiale di Glashütte Original.

 

Leggi anche:

 

Last Updated on Settembre 14, 2026 by Editorial Team

I nostri contenuti potrebbero contenere link di affiliazione, che non vi comporteranno alcun costo ma ci aiuteranno a sostenere le spese di produzione. Tuttavia, questo non influisce in alcun modo sulle nostre recensioni o liste. Inoltre, ci impegniamo nel mantenere i contenuti equi ed equilibrati, al fine di aiutarvi a fare la scelta migliore.

© 2025 NOBLE&STYLE Media GmbH. All Rights Reserved.

Scroll To Top